العرض

سارة أوحدو

Display

Sara Ouhaddou

Display

قُوَّامو المعرض - مريم برادة - علياء سبتي 

بالتعاون مع غالري إيفا برلين (Ifa Gallery Berlin)

Curators - Meriem Berrada & Alya Sebti 

In partnership with Ifa Gallery Berlin.

سارة أوحدو تستجوب التاريخ من خلال الأشياء العتيقة. بين التحقيق في أصولها، وتفكيك وظائفها، واستنباط أشكالها، تعيد صناعتها بالتعاون مع حرفيين ذوي خبرة. تنبع منهجها من رغبتها في إعادة كتابة الروابط التي تجمع بين بلديها الأصليين، المغرب وفرنسا، مع إضافة جغرافيات أخرى بعيدة وشخصية لها. تتقاطع في أعمالها خطابات شخصية تجمع بين مبادئ الخط العربي، وقوة الشعر الأمازيغي، ودقة الهندسة الإسلامية في تجريد متعدد الأبعاد. إذا كانت أعمالها تتحدى القيود التقنية وتتجاوز المقياس والوسائط، فإنها في المقام الأول تهدف إلى إحياء حركة تقليدية. تقوم أوحدو باستخراج الحكايات السابقة للأشياء. مع الحرفيين، يكشفون عن علاقات الهيمنة، ويحاولون الحفاظ على التقاليد المهددة كما لو كان ذلك لمنع مصير موحد تفرضه العولمة. من خلال عرض Display، الذي نتج عن التعاون بين MACAAL ومعرض IFA، تتساءل الفنانة عن دور الفن كأداة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. أكثر من مجرد أعمال تم إنجازها بناءً على طلبات، فإن الفنانة تعكس تمكين شركائها. بعيدًا عن عكس البروتوكول المعتاد من الفنان إلى الحرفي، يهدف هذا المعرض إلى تفكيك العملية الإبداعية والإنتاجية المرتبطة بالنهج الفني.

Sara Ouhaddou interrogates history through secular objects. Through investigation of their genealogies, dissection of their functions, and extrapolation of their forms, she (re)makes them in collaboration with seasoned artisans. Her approach is rooted in the desire to rewrite the connections that unite her countries of origin, Morocco and France, while also intersecting with other distant yet intimate geographies that are uniquely hers. Guided by a personal alphabet, her work synthesizes the principles of Arabic calligraphy, the evocative power of Amazigh poetry, and the precision of Islamic geometry into a pluralistic abstraction. While her works challenge technical constraints and defy scales and mediums, they primarily serve to revive an ancestral gesture. Ouhaddou excavates the previous lives of objects. Together, with the complicity of artisans, they recount stories of dominance, striving to preserve threatened traditions as if to ward off a fate homogenized by globalization. Through Display, resulting from the collaboration between MACAAL and IFA Gallery, the artist questions the role of art as a tool for economic and social development. More than commissioned works, the artist reflects on the empowerment of her collaborators. Beyond reversing the traditional commissioning protocol between artist and artisan, this exhibition aims to deconstruct the creative and productive processes inherent in artistic practice.